36. 性由心生

相关链接:我的放荡留学生涯　
　我说得兴起，一时间居然忘记了英语的障碍，也不知道他们听懂没有，
反正我说得比较有意思，大家乐呵呵地听着。于是我接着写道，男和女，
“This character is man, you see, the above is farm,
and the bottom is working hard,
so man is working hard in farm; this is woman, you see,
she just stand freely and do nothing, like this!”
　　我站起来，模仿着女人的姿势，双手交叉抱胸，两脚交叉，斜倚在桌子上.
众人被我这个姿势都得大笑。
　　男人就是那个在田里卖力的家伙，女人就是那个斜倚在门口无所事事的人。
这个解释让一个女权主义者坐不住了，那个戴眼镜的瘦小白人女子发言了，
看她的形象，我忽然明白了一个道理，说到底，
女权主义者都是那些嫁不出去的姑娘，一心想要男女平等，
原因是多年来没有男欢女爱的熏陶而产生的一种性激素分泌失调。
　　女权者说：
“It is the same as the English word ‘history’, the past is only HIS story, not her,
and Chinese character means that women is dependent on man, it is wrong!”
　　吴雪莱可能知道，以我的英语水平，根本无法反驳如此深奥的命题，于是说：
　　“But the word ‘history’ is still used now; language is just a kind of symbol,
a tool of communication, nothing more.
Why not take it easy and enjoy his funny explanation?”

重人均表示赞同，又回到了原来的主题。
　　“How about sex!“
后面一个声音喊道，顿时引起了大家的兴致。看来，食色性也，
是全世界人的共性。
　　“I know it！”
旁边的黑妞来了兴致，她拿起笔，笨拙地临摹者我写的“男”、“女”两个字，
把它们放倒，叠加在一起，“男”字在上面，“女”字在下面。
此符号一出，哄笑声、口哨声四起，黑妞则得意地做了一个享受性爱的表情。
扭摆着她纤细的腰肢和肥硕的臀部。
　　我没想到这些外国人如此有想象力，不过，心里捉摸到了一个字儿。
上学的时候，某同学偷偷读了他爸珍藏的《金瓶梅》，学会了一个字“入肉”，
拿到学校卖弄，这把他神气的。后来开放了，我拿到《金瓶梅》的第一件事就是满处找这个“入肉”，
结果，TMD一无所获，却在新华字典里发现了这个字，原来它早就呆在那里了。
唉，祖国文字，真是丰富多彩。
　　于是，我开口了：
“it is not sex,it is fuck!
But even fuck,Chinese character is not like that!”
　　“what it is?”
众人睁大了眼睛，伸长了脖子。

　　于是我写下了这个上“入”下“肉”的字，吴雪莱在一旁看到，笑着摇了摇头，
似乎在说，你这个人也太下流了吧！？
　　我继续解释，
“The above means enter,the bottom means body,so entering woman’s body is fuck!”
　　“Bravo!”众人大呼过瘾！
女权主义者却并不享受，说了声“Fuck!”起身离开了，这倒引来一阵哄笑。
　　我见大家兴致好，便继续表演，
“So,how about sex.You know,sex is a culture in China.”
　　“It is a culture everywhere!”
一个老外跟了一句。
　　“Right,you are right.I mean,in China,sex is better and more……”
我想说高雅，可是实在想不起来了，吴雪莱倒是没有忘记她的职责，
在我耳边低语“elegant”,我也不知道什么意思了，随口就说了出来。
　　接着我写下了“性”这个字，一边说
“Chinese people are very, not very open,
and they express sex like this, you see, the left is heart,
and the right means coming from.
So sex in Chinese is coming from the heart!”
　　众人没有作声，而是品味了片刻，才发出了“Wow!”的声音——性由心生，
这的确有点儿意思，我开始佩服自己的哲学家素质了。