35. “美女”中国字怎么写

相关链接:我的放荡留学生涯　
　旁边的黑妞对汉字产生了兴趣，问我她的名字汉字怎么写，
她叫Linda，于是我拿出酒吧的便笺，上面别着一支圆珠笔，
干净利落地写下了“琳达”两个字，黑妞很兴奋，叫着，说
“very beautiful, my Chinese name!”旁观者围着看了半天。
　　伊莱娜这时很性感地摸着我的手，对我说，“How about mine?”
我其实根本没听懂这几个词儿，不过凭借风月场的经验，我知道，
应该写写她的名字，于是，我仔细想着三个漂亮性感的汉字，
写下来“伊莱娜”，她端详了半天，忽然问我
“Am I reading it correctly?”
她把纸张上下颠倒了几次，意思是有没有拿倒了，
想不到这性感美女也会幽默一把！
　　伊莱娜看我的眼神总是充满了一种居高临下的意味，
似乎看透了我的好色与性趣，把我当作一个普通的追求者，
所以，她认为她可以操纵我，认为我一定会想方设法地讨好她。
于是，她又对我发号施令了，
“how to write beautiful?”
　　我注意到，吴雪莱这时嘴角挂上一丝浅笑，
又似嘲笑，又似娇嗔地瞟了我一眼。
意思是，恭喜，快上手了吧！？
　　说真的，这种带着一个美女去泡另一个美女的经历，
我还真是从来没有过。有的电影里有这样的情节，一对男女，
处得像哥们儿一样，无话不谈，可就是不来电。
想来，我跟吴雪莱应该有点儿这个意思。不过，那种电影最后，
往往都是这样一对男女忽然发现心有灵犀，结果反而爱情修成正果。
想到这儿，我不由祈祷，上帝大哥呀，可别这样，
我衷心希望在英国能够泡上一个洋妞！
　　回到现实，我摊开纸，龙飞凤舞地写下了一个“美”字，
伊莱娜上下左右仔细端详，末了，却摇摇头说
“Chinese characters look like a picture, but this is not beautiful!”
　　我比划着说
“No, this character itself is a beauty, you see, this is hair,
this is two arms, and this is beautiful clothes and skirt, and finally, two legs.”
我顺着“美”字从头到尾地展示着，可是没人看得懂，
吴雪莱也在一旁取笑我，意思是说，她从来没看过这样解读汉字的。
我急了，说：
“Well,just imagine it,“
我忽然拉起来伊莱娜，让她伸开双臂，劈开双手，然后拉开她的裙摆，
对众人说，
“You see,isn’tit?”
　　我觉得伊莱娜这个姿势很像“美”字，可洋人们依然不能理解，
一个开玩笑说：
“She like a beauty, but not like your character!”
意思是，她很美，但是不像你写的那个字。众人爆笑。
　　TNND,我眼见着不能再糗一次，于是一口气拿出几个典型的象形字，
比如人，山，田，口，木，林，森，等等，终于把一众老外说住了，
尤其是木、林、森之间的关系，让老外大开眼戒，
“哇！”“Well!”之声不绝于耳。
看来，老祖宗还是留下了点儿有意思的东西。
对于这些字母文字为主的外国人来说，类似于甲骨文的汉字简直太神奇了。
这时，更多人聚拢过来，接着又围了一些，
一会儿，我这张桌子成了中心。