星期五

23. 带着女翻译泡洋妞

相关链接:我的放荡留学生涯 
 我心想,不管怎样,有个漂亮小美女陪睡觉,说说家乡话也不错,于是说,“这样吧,你要不嫌弃,就继续住我那儿,等你拿了行李再走,不久两个晚上吗,我不在乎。”
  “这怎么好,我还是自己找地方吧!”
  “唉,伦敦你人生地不熟的,住旅馆,你敢呀,放心,你也知道我不是坏人。”
  “我不是那个意思,只是,真不好意思麻烦你。”
  “别说傻话了,都是中国人。对了,你现在过来吧,到Bakerstreet下来,我这里有三明治自助餐,不吃白不吃,抓紧时间过来,我在这儿等着你!”
  小姑娘显然禁不住这个诱惑,说了声“好吧”就放下电话。
  这时,我想起了,还没问她名字。真怪,总是被岔开。我暗自提醒自己,再见到她第一件事,就是问她的名字。尽管我对她没什么意思,可是,不知道名字总不方便吧。
  不过,想来,我是上辈子欠她什么,看来,这前几天的迎新活动带着这个小美眉了——只有一把房间钥匙,总不能放在她手上吧!?晚上,还要同屋共寝,这下子,就算有艳遇,也没地方操作了。再说,有她在身边,也不能像勾引Erica这样的勾引其他女孩儿了,还有,更重要的是,千万不能让Erica以及其他潜在的洋妞情人误会,以为她是我的女朋友或者老婆,那就糟了!
  想到这儿,我吸了一口冷气,怎么这么倒霉,想出国风流,一下飞机就让这么个小姑娘给缠上了!?
  我这人一向乐观,想完了坏处,就喜欢想想好处,这好处就是,有她在身边,就等于多了个翻译,不怕听不懂别人说什么了,必要的时候,也可以让她翻译一下我的高论。
  等着这个小姑娘,我也就随便走走,四处探头探脑地钻入人群中,聊几句天,看看有什么美女和潜在目标。我渐渐发现,所有的英语母语国家的人,什么美国,澳大利亚,加拿大的,他们说的话我一概听不懂,又快,又乱,发音也乱七八糟的,尤其是美国人,说的那是什么英语呀,像嘴里含了一块口香糖,也许真的含着一块,总之叽里咕噜的。倒是那些,发展中国家的兄弟们,说英语又慢又标准,用词也简单,沟通起来很方便。
  就这样,我总算认识了一个黑人朋友,索马里人;一对厄瓜多尔的夫妻;一个缅甸的小美女,就是个头儿太小;还有一个埃及的40多岁的中年博士。后来,我们干脆坐在一桌,畅谈起来。一谈之下,却发现,这几个都不是等闲之辈。
  索马里人,父亲是一个tribe的头领,可能是未来的国家元首;厄瓜多尔夫妻,在本国拥有汽车、别墅、洋房,不过,都变卖了,以后要在英国定居;缅甸的小美女,父亲是个将军;至于埃及的博士,到没什么。父亲只是个医生。这几个人,别看肤色属于第三世界,言谈举止可是又得体,又有见解,尽管我没有完全听懂。可是比起来,刚才那个瘦麻秆的低俗笑话,要有档次多了。
  

没有评论:

发表评论